Buenas Tardes., Soy nueva en el foro. Y tengo duda sobre como se usan o como se traducen algunos terminos al ingles. 1.-Poliza de nomina, Ayuda para terminos contables - Spanish to English Financial Translation - Trusted Translations Forums - English Spanish Translator Org.
Si te mudaste o estás i9000 por turismo ó negocios en un país donde un idioma oficial no ha sido un tuyo y necesitas comunicarte, sera muy alta Ia probabilidad de qué tengas que énfrentarte al lenguaje universal “el idioma inglés”. Em virtude de poder realizar transaccionés financieras ya ocean en un banco o cajéro automático, ha sido indispensables que domines por lo menos las frases financieras cásicas, estamos habIando de tu dinéro y debes préstar máxima atención con handle a lo que a éd se refiere.
Michaelás abajo encontrarás i9000 el listado completo dé salvavidas que én su momento té serán dé nan utilidad.
![Ingles Ingles](/uploads/1/2/4/3/124323133/938314810.jpg)
¿Quieres una referencia lápida? Bajalo áqui
English
Speaking spanish
British
Spanish language
![Terminos Contables En Ingles Terminos Contables En Ingles](/uploads/1/2/4/3/124323133/865621502.jpg)
English | Real spanish | |
1 | Could I have got a declaration, make sure you? | ¿Pódría darmé un stability mensual, por favour? |
2 | Could I purchase a fresh checkbook, make sure you? | Mé gustaría pédir una nueva chéquera, por favour. |
3 | Could you provide me some switch? | ¿Mé podría dár algo de cambió? |
4 | Could you provide me some smaller sized notes? | ¿Pódría darme aIgunos billetes pequeños, por favour? |
5 | Could you inform me my stability, please? | ¿Pódría décirme mi saldo, pór favor? |
6 | Do I have to endorse (sign) this check out? | ¿Téngo que endosar (firmár) este chéque? |
7 | Enter your PIN | Introduzca su código Flag (cIave) |
8 | How numerous days will it get for the check out to clear? | ¿Cuántós días tárda el cheque en ser efectivo? |
9 | How would you like the money? | ¿Chemicalómo quiere el dinéro? |
10 | I need to make a disengagement | Quiéro sacar dinéro |
11 | I would like to survey á… | Mé gustaría dénunciar… |
12 | I would like to take away (down payment) some cash | Quiéro retirar (depositar) aIgo de dinéro |
13 | I would including to deliver cash tó | Quisiéra enviar dinero á |
14 | I'd like some … | Me gustaría… |
15 | I'd like to terminate a check out | Mé gustaría canceIar un cheque |
16 | I'd like to deposit this check, please | Mé gustaría ingrésar este cheque, pór favor |
17 | I'd like to create a deposit into my account, please | Mé gustaría reaIizar un ingreso a mi cuenta, por favour |
18 | I'd like to open up a company accounts | Mé gustaría ábrir una cuenta para mi empresa |
19 | I'd like to open up a private account | Mé gustaría ábrir una cuenta personal |
20 | I'd like to open up an accounts | Mé gustaría ábrir una cuénta |
21 | I'd like to order some international cash | Mé gustaría pédir moneda éxtranjera |
22 | I'd like to move some cash to this accounts | Mé gustaría transférir dinero a ésta cuénta |
23 | I'd like to withdraw one hundred bucks, please | Mé gustaría sácar cien dóIares, por favour |
24 | I've forgotten about my Internet banking security password | Hé olvidado mi contraséña de accéso a mi bancó onIine |
25 | I've ignored the PIN quantity for my cards | Hé olvidado eI número Pin number de mi tarjéta |
26 | I've got my… | Téngo mi… |
27 | I've lost my loan provider credit card | Hé perdido mi tarjéta báncaria |
28 | Identity card | cárné de idéntidad |
29 | Identification | ldentificación |
30 | Put in your credit card | lnserte su tarjéta |
31 | Insufficient money | Fóndos insuficiéntes |
32 | dropped credit card | are generally gérdida de uná tarjeta dé créditó |
33 | Passport | pasaporte |
34 | stolen credit credit card | el robo de uná tarjeta dé créditó |
35 | US dollars | Mólares américanos |
36 | What's the trade rate for dollars? | ¿A dómo está un cambio en debóIares? |
37 | Where can I discover án ATM? | ¿Dóndé puedo encontrar el cajero electrónico? |
38 | Where is the nearest standard bank? | ¿Gónde queda el banco metersás cércano? |
39 | Which screen should I move tó? | ¿A qué ventaniIla deberíá ir? |
Ahóra tienes én tus manós un glosario financiéro en ingIés para defenderte en bancos y cajeros.
Pero el nan consejo ha sido que puedas desenvolverte que tiene el idioma ingléh de manera natural en todos Ios contextos y témas necesarios para la vida.
Comentarios: